若狭路ってどんな所？
若狭説話若狭の地名の由来について
- その壱 古代朝鮮語説
- 若狭は、古代朝鮮語では｢ワカソ｣＝行き来という意味からきたのではないか。奈良も、｢都｣が訛って当て字にされたと言われている。
奈良時代から平安時代にかけ、東は今津に続く若狭街道、西は丹後街道、南は近江・丹後・山城への交通が開けた。古代から生活の道または官道としての役割を担い、都からの文化をもたらした道である。それらの街道を行き来した道の集まる土地から由来。
または、若狭の神社には、大樹タブの木があり、その｢タブ｣は朝鮮語の方言に見られる｢舟｣を意味する｢タンブイ｣から由来する。この木で舟を作って｢行き来｣＝｢ワカソ｣した。更に、｢来る／行く｣は、｢ワツソウ／カツソウ｣と言い、続けて言うと｢ワカツソウ｣になる。
- その弐 伴信友による稚桜部（わかさくらべ）説
- 『日本書記』の履中記に、膳臣余磯(かしぐでのおみあれし)が天皇に献酒したとき、時ならず咲いた桜の花弁が盃の中に落ちたのを愛でて、膳臣を稚桜部臣と名付けたという。若狭の名はないが、膳臣が変えた名に由来する。
- その参 21代天皇雄略(456年)説
- 21代天皇雄略が、美女を諸国に求めるに当たり、その意に適するものが全く影を見せず、若狭国より容姿端麗な年の若い者を薦めたところ、漸く天皇の意中に適った。年齢はまだ若いのだが大変可愛がり、国名を｢和加左｣と命名した。
- その四 『風土記』説
- 『風土記』によると、男女2人が海郷より来たが、その年齢を知る者はなく、しかし不老で少年のようであったので、国名を｢和加左｣と名付けた。また、この男女は夫妻として上下の神であるとも記してある。
｢和加左｣は｢若狭｣と同じ語で、上下というのは小浜の遠敷の神々、若狭比古・若狭比売として祀られている。
- その五 天日槍(あまのひぼこ)来朝説
- 第11代垂仁(すいにん)天皇(BC29年)の時代、新羅王の子である天日槍(あまのひぼこ)が来朝し、若狭にその足跡を残して、兵庫県に位置する井石町に土着帰化した。この時期に大加羅の王子である都怒我阿羅斯(つぬがあらひと)が来朝して垂仁天皇に仕え、角鹿(つるが)の地名の起こりとなっている。
小浜市鯉川の天日八王子社、高浜下車持の高森神社、大飯町父子の静志神社には、いずれも天日槍を祀られている。
『日本書記』第25代武烈天皇即位前記によると、大臣平郡眞鳥が武烈天皇と大伴金村に殺される時、燃えさかる火の中で塩を呪いつつ死んだ。しかし、その時、角鹿の海の塩だけ呪い忘れたため、その後も角鹿の塩だけは天皇の所食となった。この塩は若狭三方・美浜・小浜方面の塩でもあり、若狭地方は都への食の道となった。
- その六 神功皇后出兵説
- 第14代仲哀天皇と神功皇后＝息長帯比売命(おもながくらしひめ)が角鹿(敦賀)に来た時、仮宮を建て、これを笥飯宮といった。
角鹿を発った後、九州筑紫の熊襲(くまそ)が天皇の怒りをかい、神功皇后が出兵する。皇后は船の上で食事を取った時、海鰤魚(こだい)が多く、船べりに浮き上がって巡幸を楽しんだ。この名残が、若狭小鯛と呼ばれる所以となったという。
この時、神功皇后は懐妊し、海岸の近くで出産して、その子が15代応神天皇となる。その時の絵馬が上中一言神社・小浜八幡神社に奉納されている。
海辺の近くには気比大明神が祀られている。これは、ご碇治所に御威積を畏れみて御霊を祀ったものと考えられる。
- その七 若狭浦説
- 若狭地名は、福井県若狭、小浜市『若狭浦』伝えでは、もともと西側の山を隔てた西浦に集落があったが、疫病のため東浦と呼ばれていた現在の地に移住し、若狭と名乗った。元和3年(1617年)徳川秀忠の時代、矢代浦区に山請をしていた文書が記される。
若狭ノ郷(広島県広島市) 平安期に記されている郷名。｢和名抄｣安芸国佐伯郡十二郷の一つ、天長10年10月9日に｢佐伯郡人若桜部継常｣とある。 若桜郷(鳥取県若桜町) 平安期に記されている郷名。遺跡地名として鎌倉からの若桜郷、近世の若桜村、現在の若桜町若桜がある。 若佐野村(富山県) 平安期村名。新川郡若佐野村｢彩色奇麗、形象非常｣な慶雲が見えたことを奏したと記す。 若刺道(富山県新川郡) 奈良期に見える道名。
- ■編集委員(敬称略)
- 丸山誠 【敦賀市】
植村光男 【美浜町】
江戸道男 【若狭町(三方)】
中塚政雄 河原清造 【若狭町(上中)】
白石晴義 石谷完一郎 【小浜市】
大上元也 【おおい町(名田庄)】
西村心一 【おおい町(大飯)】
一瀬久雄 奥野泰久 【高浜町】
- ■編集アドバイザー(敬称略)
- 甲斐崎圭 【神奈川県藤沢市在住】
松田十泊 【大阪府茨木市在住】
西本椰枝 【兵庫県西宮市在住】
- ■編集コーディネーター(敬称略)
- 桑原実 【京都府八幡市在住】
